El traductor entre la realidad y la soledad
>> Leandro Wolfson
Entrevista a José Martínez de Sousa
>> M. Barbero
El timonel ilusorio
>> Margarita Montalvo
Pan para hoy
>> Blanca Rodríguez
La abogada del diablo: 60 minutos (sin Nicholas Cage)
>> Isabel Hoyos
La calamitosa preparación de intérpretes de conferencia en España
>> Sergio Viaggio
Traducción, cultura y modas
>> Fernando Pérez Montero
Editorial
Cartas al director
Historia de la traducción
>> Alberto Ballestero
De buen rollo
>> Álex Kramer 
Herramientas para traductores
>> Sergi Álvarez y Ramón Ordax
Reseñas
>> Fer Vidal y Pilar Saslow
Sección bibliográfica
>> Fer Vidal
Escríbenos
Suscripciones
Colaboradores

 

Página albergada gratuítamente por


RED ESPAÑOLA DE I+D

 


TRADUCCIÓN EN ESPAÑA

     REVISTA DE TRADUCCIÓN
Número 5 - Marzo del 2003 - ISSN 1579-5314     
   
Sección bibliográfica
                                     >> Fernando Vidal


General
Molero, A., El español de España y el español de América. Vocabulario comparado. Madrid: Ediciones SM, 2003, 127 p., ISBN: 84-348-9352-5

Terminología
Alcina Caudet, A. y S. Gamero Pérez (eds.) (2002): La traducción científico-técnica y la terminología en la sociedad de la información. Castellón: Publicacions de la Universitat Jaume I. col. Estudis sobre la Traducció, 10, 2003, 286 p., ISBN 84-8021-409-0.

Cabré, M. Tª y Domènech, M. (eds.) Terminologia i Serveis Lingüístics. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra, 2002, 161 p., ISBN: 84-477-0831-4.

Observatori de Neologia (2002). Lèxic i Neologia. Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra Barcelona, 301 p., ISBN: 84-477-0821-7.

Arte
Salvà i Lara, J. Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura. Palma: Edicions UIB, 2002. 232 p., ISBN 84-7632-759-5.

Economía y finanzas
Downes, J. y Goodman, J. E., Diccionario de términos de finanzas e inversiones. México: CECSA, 2003, 813 Págs., ISBN: 970-24-0364-2

Técnica
Everitt, B., The Cambridge dictionary of statistics, Cambridge: Cambridge University Press, 2002, 410 p., ISBN: 0-521-81099-X.

Novikov, V., Concise dictionary of materials science: structure and characterization of polycrystalline materials, Maryland: CRC PRESS LLC, 2002, 288 Págs., ISBN: 0-8493-0970-0.

Padilla, C., Maicas, R. y Cabrera, P., Diccionario de materiales cerámicos, Madrid: Ministerio de Educación, 2002, 278 Págs., ISBN: 84-369-3638-8.

Previato, E., Dictionary of applied engineers and scientists, Maryland: CRC PRESS, INC, 2002, 155 p., ISBN: 1-58488-053-8.

Upton, G. y Cook, I., A dictionary of statistics, Oxford: Oxford University Press, 2002, 420 p., ISBN: 0-19-280100-7.

Medicina
VV. AA., Concise colour medical dictionary, Oxford: Oxford University Press, 2002, 754 p., ISBN: 0-19-860458-0.

VV. AA., Diccionario médico ilustrado de bolsillo (26.ª Edic), Madrid: McGraw-Hill, 2003, 873 p., ISBN: 84-486-0469-5.

Ecología / Medio ambiente
Gordh, G., A dictionary of entomology, Manchester: CABI Publishing, 2003, 1050 p., ISBN: 0-85199-655-8.

Worthington, D., Dictionary of environmental health, Londres: Taylor and Francis, 2002, 304 p., ISBN: 0-415-26724-2.