Un poco de compañía para empezar

A juzgar por el correo que recibimos en la redacción de La linterna del traductor, una gran parte de nuestros lectores está formada tanto por estudiantes de los últimos cursos o recién licenciados en Traducción e Interpretación, como por personas que provienen de cualquier otro campo y que desean comenzar a trabajar como traductores. En la mayoría de estos correos se nos pide consejo sobre qué hacer para comenzar a abrirse hueco en este mercado, cada vez más saturado y exigente. Muchos nos escriben pidiéndonos indicaciones más bien generales, mientras que otros van más allá y nos preguntan sobre algún campo en concreto.

Todo esto nos ha llevado a publicar un nuevo artículo con una serie de consejos básicos al que seguirán otros más especializados (localización, subtitulado, medicina...). En estos artículos se ofrecerá una pequeña introducción, enlaces interesante sobre glosarios e información sobre el campo en concreto, etc. Esperamos que encontréis útiles los artículos de esta serie y que nos sigáis enviando vuestros comentarios sobre lo que os gustaría encontrar en la revista, tanto esta serie en particular como sobre cualquier otro tema que os pudiera interesar.