50 aniversario de la FIT
>> Beatriz Arlanzón
Metatexis, la alternativa asequible
>> Aitor Medrano
Contrapunto teórico a las diez etapas de Leandro Wolfson
>> Sergio Viaggio
Por un puñado de dólares
>> Isabel Hoyos
Sobre teoría y traducción: respuesta a una lectora
>> Leandro Wolfson
Generalidades y bibliografía
>> Juan José Arevalillo
Significado de localización
>> Juan José Arevalillo
Componentes principales de un programa informático I
>> Juan José Arevalillo
Componentes principales de un programa informático II
>> Juan José Arevalillo
Presencia de la localización en el mercado y su formación específica
>> Juan José Arevalillo
Editorial
Cartas al director
Historia de la traducción
>> Alberto Ballestero
De buen rollo
>> Álex Kramer 
Reseñas
>> Aurora Humarán
Sección bibliográfica
>> Fernando Vidal
Escríbenos
Suscripciones
Colaboradores

 

Página albergada gratuítamente por


RED ESPAÑOLA DE I+D

 


TRADUCCIÓN EN ESPAÑA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     REVISTA DE TRADUCCIÓN
Número 8 - Marzo del 2004 - ISSN 1579-5314     
   
Sección bibliográfica
                                     >> Fernando Vidal


Derecho y economía
Berridge, G.R.; James, Alan, A dictionary of diplomacy, Editorial: Macmillan Distribution Ltd, 2003, 296 p. (2ª ed.)
ISBN: 1-4039-1536-9
Precio orientativo: 40 EUR

Perdices de Blas, L.; Reeder, J., Diccionario de pensamiento económico de España (1500-2000), Editorial: Síntesis, 2003, 925 p.
ISBN: 84-9756-152-X
Precio orientativo: 46 EUR

Tracey, W.R., The human resources glossary: the complete desk reference for HR executives, managers, and practitioners, Editorial: St. Lucie Press, 2003, 840 p. (3ª ed.)
ISBN: 1-57444-351-8
Precio orientativo: 130 EUR

Generales y lingüística
Alvar Ezquerra, M., Nuevo diccionario de voces de uso actual, Editorial: Arco Libros, S.A., 2003, 1371 p.
ISBN: 84-7635-556-4
Precio orientativo: 40 EUR

Corriente, F., Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Editorial: Gredos, 2003, 612 p. (2ª ed.)
ISBN: 84-249-2396-0
Precio orientativo: 48 EUR

Grijelmo, A., En la punta de la lengua, Editorial: Aguilar, S.A., 200 p.
ISBN: 84-03-09418-3
Precio orientativo: 16 EUR

Martínez de Sousa, J., Diccionario de redacción y estilo, Editorial: Pirámide, 2003, 491 p. (3.ª ed.)
ISBN: 84-368-1826-1
Precio orientativo: 29 EUR

VV.AA., Diccionario Collins universal español-inglés/English-Spanish, Editorial: Grupo Editorial Random House, 2003, 2256 p.
ISBN: 84-253-3716-X
Plus: incluye versión íntegra en CD
Precio orientativo: 45 EUR

VV.AA., Diccionario de sinónimos y antónimos Larousse, Editorial: SPES Editorial, S.L., 2003, 784 p.
ISBN: 84-8332-453-9
Precio orientativo: 18 EUR

VV. AA., Diccionario de uso del español de América y España, Editorial: Vox, 2003 (en CD-ROM)
ISBN: 84-8332-483-0
Precio orientativo: 30 EUR

VV. AA., Enciclopedia Universal Micronet, Editorial: Micronet, S.A., 2004 (en DVD)
Precio orientativo: 98 EUR

VV. AA., El pequeño Larousse 2004 en CD-ROM: diccionario enciclopédico multimedia, Editorial: Larousse, S.A., 2003
ISBN: 84-8332-452-0
Precio orientativo: 30 EUR

Medicina
Sarriá, A.; Moreno, L., Diccionario de nutrición, alimentación y salud, Editorial: Editec@ red, 2003, 237 p.
ISBN: 84-933122-0-7
Precio orientativo: 32 EUR

McDonald, P.H., The Oxford dictionary of medical quotations, Editorial: Oxford University Press, 2003, 212 p.
ISBN: 0-19-263047-4
Precio orientativo: 55 EUR

VV. AA., Diccionario enciclopédico ilustrado de medicina (2 vol.), Editorial: McGraw-Hill, 2003, (29ª ed.)
ISBN: 84-486-0315-x
Precio orientativo: 145 EUR

VV. AA., Diccionario Mosby pocket de medicina, enfermería y ciencias de la salud: Elsevier España, 2003, 1509 p. (4ª ed.)
ISBN: 84-8174-675-4
Precio orientativo: 35 EUR

Técnicos
Eggli, U.; Newton, L.E., Etymological dictionary of succulent plant names, Editorial: Springer Verlag GmbH & Co., 2004, 300 p.
ISBN: 3-540-00489-0
Precio orientativo: 78 EUR

Martín Municio, Á.; Colino Martínez, A., Diccionario español de la energía: con vocabulario inglés-español, Editorial: Doce Calles, Ediciones, 2003, 816 p.
ISBN: 84-9744-025-0
Precio orientativo: 50 EUR

Urrutia, M., Diccionario de agricultura y ganadería: Español-Inglés Inglés-Español, Editorial: Limusa, 2004, 965 p.
ISBN: 968-18-5803-4
Precio orientativo: 89 EUR

VV.AA., McGraw-Hill dictionary of environmental science and technology, Editorial: McGRAW-HILL INTERAMERICANA, S.A., 2003, 352 p.
ISBN: 0-07-142177-7
Precio orientativo: 20 EUR

Schmadel, L.D., Dictionary of minor planet names, Editorial: Springer Verlag GmbH & Co., 2003, 992 p. (5ª ed.)
ISBN: 3-540-00238-3
Precio orientativo: 175 EUR


Fernando Vidal (fernando@vidal.com) es traductor autónomo de inglés / francés > español y trabaja fundamentalmente con textos financieros y médico-farmacéuticos.


Todos los artículos y colaboraciones publicados en La linterna del traductor son de propiedad exclusiva de sus autores y no está permitido reproducirlos sin autorización previa. La linterna del traductor no se responsabiliza, ni necesariamente comparte las opiniones expresadas por sus lectores o colaboradores.